Copyright 2012

WARDINE SAY MOMMA BEAT + YOU KNOW WHAT I'M SAYING
2016-2017 Animations numériques sonores projetée sur un dessin

Ces animations numériques calculent en continu l’apparition du texte calqué sur la lecture. Les liens colorés réagissent au son de l’enregistrement et aussi de l’environnement où il se trouve grâce à un micro intégré à l’ordinateur. Les textes sont extraits du roman Infinite Jest. Il s’agit de deux confidences où la répétition est l’expression d’une parole apeurée ou énervée. Le premier monologue raconte qu’une fillette, Wardine est battue par sa maman. L’autre, est la plainte d’un père alcoolique qui peine à obtenir la garde de son enfant. L’émotion n’est pas jouée, elle est induite de force par le texte. Les mots reliés et puis isolés, suggèrent les variantes de sens du texte, de même qu’ils proposent une réduction vers un seul slogan/cri/appel. Les courbes animées par le son, évoquent l’organe de la parole.

WARDINE SAY MOMMA BEAT + YOU KNOW WHAT I'M SAYING
2016-2017 Numerical animations projected on drawing

These numerical animations calculate the appearance of the texts traced during the reading. The colored links react to the sound of the recording and also to the environmental sounds, captured by a microphone built-in the computer. The texts are taken from the novel Infinite Jest. These are two confidences where repetition accounts for a frightened, irritated speech. The first monologue talks about a girl, Wardine who is beaten by her mother. The other is the complaint of an alcoholic father who finds it difficult to obtain custody of his child. The words connected and later isolated, suggest the variations of their meaning in the text, at the same time, they suggest a concentration of meanings towards a single slogan / cry / call. The curves, animated by sound, evoke the mechanism of spoken language.


Wardine Say Momma Beat from sandrine Morgante on Vimeo.