Copyright 2012

UN SOURIRE DANS LA FOULE (2014-2015)

Projection vidéo sonore sur dessin blanc, dimensions variable

On entend une personne s’exprimer librement sur ce qu’elle perçoit dans un gribouillis blanc sur fond noir. La parole est ici génératrice d’images mentales qui se confrontent physiquement par la projection vidéo sur le dessin qui a lui-même inspiré cette parole. Parmi les visions décrites il y a : le visage d’un garçon, la bouche d’un bonhomme chantant, des ronces, des enfants qui jouent, une créature mal intentionnée, un ballet d’hirondelles, etc. Entre les images en mouvement qui apparaissent et le motif dessiné, il y a une relation de complicité fortuite : par exemple, le ballon semble passer dans les circuits du gribouillis, ou, les « trous » présents dans un visage (narines, bouches, yeux) semblent s’ajuster aux formes noires entre les traits blanc.

A SMILE IN THE CROWD (2014-2015)

sound video projection on white drawing, variable dimensions

We hear a person speaking freely about what s/he perceives from a white scribble on a black background. Words here are generators of mental images that are confronted tangibly by the video projection of the drawing that this word itself has inspired. Among the visions that have been described in this process: the face of a boy, the mouth of a man singing, brambles, children playing, a malicious creature, a dance of swallows, etc. Between the moving images that appear and the drawn pattern, there is a fortuitous relationship of complicity: for example, the balloon seems to go through the circuits of scribbles, or, the "holes" present in a face (nostrils, mouths, eyes ) seem to adjust to the black forms between the white lines.